译文
挟(xie)来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时(shi)候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜(ye)幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不(bu)停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧(you)愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
就像是传来沙沙的雨声;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
请你调理好宝瑟空桑。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑸浑似:完全像。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。