译文
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
冰雪堆满北极多么荒凉。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)畅。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性(xing)敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们(men)会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
11、式,法式,榜样。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑴如何:为何,为什么。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。