译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人(ren)?
生(xìng)非异也
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长(chang)出了李子,以为是(shi)神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
380、赫戏:形容光明。
(49)贤能为之用:为:被。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
118、渊:深潭。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(25)裨(bì):补助,增添。