译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人(ren)便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清(qing)风吹沐。
满腹离愁又被晚钟勾起。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶(e)。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
帝京当年是多么地繁华热闹(nao),回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
道:路途上。
(2)数(shuò):屡次。
复:使……恢复 。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
海日:海上的旭日。
一宿:隔一夜
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。