译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
良辰与美(mei)景,白白地错过,没(mei)(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英(ying)轻盈的掌上身。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。