译文
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
粗看屏风画,不懂敢批评。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜(ye)的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑶玄:发黑腐烂。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
8.平:指内心平静。