译文
魂魄归来吧!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判(pan)定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣(qian)怪发鬓苍白的嫦娥。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩(fan)宣城作虎竹太守。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
咸(xian)平二年(nian)八月十五日撰记。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
19.素帐:未染色的帐子。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(35)极天:天边。