译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了(liao)我一生的幸福(fu)。
无情人哪里(li)懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
其二
田头翻耕松土壤。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
送来一阵细碎鸟(niao)鸣。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等(deng)到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
[6]长瓢:饮酒器。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。