译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变(bian)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
忠(zhong)心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
8.及春:趁着春光明媚之时。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。