译文
真是苦啊生长在这(zhe)驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气(qi)吞万里如猛虎。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥(yao)遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
长庆三年八月十三日记。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
【寻常】平常。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
（4）为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。
28、举言：发言，开口。
樊：樊哙（？——前189），沛人。从刘邦起兵，屡建功勋，封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。