译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住(zhu)的时候。
上天如果有感情,也会因为(wei)悲伤而变得衰老。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
你(ni)红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
寡人:古代君主自称。
笠:帽子。
空房:谓独宿无伴。
炎方:泛指南方炎热地区。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。