译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理(li),故任那浅薄无知(zhi)者去(qu)嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落(luo)的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
注释
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”