译文
“魂啊归来吧!
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到(dao)了清明之后。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时(shi)候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
违背准绳而改从错误。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
插田:插秧。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。