译文
每到(dao)这(zhe)一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
春天的景象还没装点到城郊,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
闲时观看石镜使心神清净,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
万乘:指天子。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
巃嵸:高耸的样子。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。