译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑥掩泪:擦干。
18、太公:即太公望姜子牙。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。