译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两(liang)京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致(zhi)使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
九(jiu)重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄(qi)凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静(jing)静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
其二:
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。