译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
北方到达幽陵之域。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你留下(xia)的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
55.胡卢:形容笑的样子。
(60)罔象:犹云汪洋。