译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
木兰抱着织机的(de)梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐(zhu)日衰减,怎么经得(de)起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来(lai)(lai)就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
107. 可以:助动词。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。