译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
魂魄归来吧!
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住(zhu)宿?
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。