译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
草屋的茅檐又低又小,溪边(bian)长满(man)了碧绿的小草。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫(pin)穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
21、宗盟:家属和党羽。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(3)落落:稀疏的样子。
8、狭中:心地狭窄。
滞:停留。