译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游(you)嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存(cun)的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦(ying)绕心间,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被(bei)封为万户之侯。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑥谪:贬官流放。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑸下中流:由中流而下。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。