译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落的月儿(er)照在我们脸上,流(liu)着离别的泪水,天已经接近黎明。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
匮:缺乏。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。