译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深(shen)。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
302、矱(yuē):度。
102、改:更改。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
276、琼茅:灵草。
⑶腻:润滑有光泽。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。