译文
每(mei)经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘(sou)列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓(shi)如果自(zi)己没有建立功勋一定不会(hui)归来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
巍峨高山要仰视(shi),平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。