译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
屈原已被罢免。后来秦国准(zhun)备攻打(da)齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧(you)。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了(liao)贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有(you)听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣(chen)靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔(zi)细探讨我们的诗作呢?
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
身后:死后。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
(8)芥:小草,此处用作动词。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(60)伉:通“抗”。