译文
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住(zhu)进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传(chuan)来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
也知(zhi)道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(8)瞿然:惊叹的样子。