译文
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空(kong)(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
尤:罪过。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(66)涂:通“途”。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
②剪,一作翦。