译文
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有(you)个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让(rang)其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑶弥弥:水波翻动的样子。
罢:停止,取消。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
绿暗:形容绿柳成荫。