译文
无边无际的(de)树木萧萧地(di)飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
万壑古树高耸云天,千山深(shen)处杜鹃啼啭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在乡村的野外,古城(cheng)墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(61)张:设置。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
点:玷污。