译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放(fang)的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)年的旧(jiu)(jiu)处。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
懂得我心的只有这雕梁(liang)上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
残:凋零。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(6)浒(hǔ):水边。
7.骥:好马。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。