译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
春风也会意离别的痛苦,不催这(zhe)柳条儿发青。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我(wo)之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走(zou),以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
为何时俗是那么的工巧啊?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑵春:一作“风”。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
严郑公:即严武,受封郑国公
(11)被:通“披”。指穿。