译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不信请看那凋残的春色,花儿正在(zai)渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
在鄂州城(cheng)的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写(xie)下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。