译文
八月的萧关道气爽秋高。
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不(bu)如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我(wo)亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
尾声:
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
白袖被油污,衣服染成黑。
一叶扁(bian)舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
81、掔(qiān):持取。
14、不可食:吃不消。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。