译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
夜里曾听到他的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
楚南一带春天的征候来得早,
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民(min)族的时候,目睹军情激扬万分
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
159、归市:拥向闹市。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑷无限:一作“无数”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。