译文
半夜里忽(hu)然(ran)有(you)一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那里放(fang)眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重(zhong)临,好的气象会再向着长安宫殿。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
30.傥:或者。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。