译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷(mi)。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长(chang)。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
也知道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
院子里只剩枝丫的槐树落(luo)在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
子卿足下:
小船还得依靠着短篙撑开。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑵空斋:空荡的书斋。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
④三春:孟春、仲春、季春。
(13)春宵:新婚之夜。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。