译文
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官(guan)刘礼为将军(jun)，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying)，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
博山炉飘出阵阵香(xiang)雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
“家族聚(ju)会人都到齐，食品丰富多种多样。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
故园远隔云山究竟在何处？归思(si)悠长上心头情满胸怀。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
注释
满眼泪：一作“满目泪”。
⑶芋粟：芋头，板栗。
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。
⑶厉：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。
⑦“平生个里愿杯深”两句：年轻时遇到良辰美景，总是尽兴喝酒，可是经十年贬谪之后，再也没有这种兴致了。个里，个中、此中。去国，离开朝廷。
江城子：词牌名。
（2）吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。