译文
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
楼阴缺处(chu),栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西(xi)子。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘(xiang)江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路(lu)上回首恸哭,为了我而(er)沾湿衣襟,洒落泪水。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑿蓦然:突然,猛然。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(11)参差(cēncī):不一致。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。