译文
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当(dang)他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边(bian)关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。