译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的(de),正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
“魂啊回来吧!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首(shou),是从徐夫人家(jia)买的。
猪头妖怪眼睛直着长。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
魂魄归来吧!
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
9.悠悠:长久遥远。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑥掩泪:擦干。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
6、导:引路。