译文
齐宣王让人吹竽,一(yi)定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世(shi)了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己(ji)年少时为什么不知道要勤奋学习。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
快快返回故里。”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
残醉:酒后残存的醉意。
是:这