译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练(lian)好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么(me)时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣(qi),黄莺(ying)寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
平原:平坦的原野。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。