译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
如今若不是有(you)你陈元礼将军,大家就都完了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳(yang)迫近崦嵫山旁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
24、欲:想要。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
④帷:帷帐,帷幄。