译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山(shan)上的茅庐。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得(de)我们(men)曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
昳丽:光艳美丽。
③碧苔:碧绿色的苔草。
【二州牧伯】
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。