译文
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘的船停泊在苏州城外。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你这故乡的鸟(niao)儿为什么要来到这里,使我心(xin)里不禁思念起遥远的家乡。
在开国初年,有个乔山人善(shan)于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长出苗儿好漂亮。
说:“回家吗?”
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(38)希:少,与“稀”通。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(18)矧:(shěn):况且。
①蕙草:香草名。