译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随(sui)着天边飞逝的
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
④展:舒展,发挥。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
5、遭:路遇。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”