译文
劝说秦王的奏折多次呈上(shang),而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着(zhuo)绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可(ke)以去游说当代国君了!”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
世事炎凉,黄昏中(zhong)下着雨(yu),打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤(shang)。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
送来一阵细碎鸟鸣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱(ru)了我们家 的名誉。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
②骊马:黑马。
①罗床帏:罗帐。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
衔涕:含泪。