译文
横江的铁锁(suo)链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
在三河道与友人分别,心里有些怅(chang)惘;盼望(wang)魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
今:现在。
(18)克:能。
③末策:下策。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。