译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美(mei)人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
宿(su)云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
他们都是为报君恩(en)以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
制:制约。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑵紞如:击鼓声。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。