译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连(lian)。高雅先生是君子,学问切磋更精(jing)湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
步骑随从分列两旁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什(shi)么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂魄归来吧!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
47、命:受天命而得天下。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
①罗床帏:罗帐。
(3)梢梢:树梢。
(40)耀景:闪射光芒。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
[61]信修:确实美好。修,美好。